独自ドメインが有効になったら、KaiMailのダッシュボードから転送ルールを作成します。ドメイン上での受信アドレスと宛先アドレスを指定してください。
下の画像は設定画面のサンプルです。
KaiMail Email Forwarding Setup